Pages

samedi 9 mai 2015

Bonne fête l'Europe -:) en 28 langues

Bonne fête l'Europe -:) Continuons à avancer Ensemble en recentrant les actions plus vers l'humain.

Proposez en commentaire d'autres traductions similaires ou des corrections. Je les ajouterai.

Liste des traductions (1)
Allemagne : Glückliche Europatag - :) Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam voran Neuausrichtung der Maßnahmen näher an der menschlichen

Autriche

Belgique : Bonne fête l'Europe -:) Continuons à avancer Ensemble en recentrant les actions plus vers l'humain.

Bulgarie : Честит Ден на Европа - :) Продължи да вървим напред заедно пренасочи действия по-близо до човека

Chypre : Do you know the translation?

Croatie : Sretan Dan Europe - :) Nastaviti kretati prema naprijed zajedno usmjeravanju radnje bliže čovjeka

Danemark : Glad Europadagen - :) Fortsæt med at bevæge sig fremad sammen koncentrere tiltag tættere på mennesket

Espagne : Feliz Día de Europa - :) Continuar para avanzar juntos reorientar acciones más cerca de lo humano

Estonie : Head Euroopa päeva - :) Jätka liikuda koos edasi suunata meetmeid lähemale inimese

Finlande : Hyvää Eurooppa-päivä - :) Jatkaa eteenpäin yhdessä toimien uudelleen lähempänä ihmisen

France : Bonne fête l'Europe -:) Continuons à avancer Ensemble en recentrant les actions plus vers l'humain.

Grèce : Happy Ημέρα της Ευρώπης - :) Συνεχίστε να προχωρήσουν μαζί την εστίαση των δράσεων πιο κοντά στην ανθρώπινη

Hongrie : Boldog Európa Nap - :) Tovább halad együtt fellépések erőteljesebb hangsúlyozása közelebb a humán.

Irlande : Shona Lá na hEorpa - :) Leanúint ar aghaidh ag dul ar aghaidh le chéile gníomhaíochtaí a athdhíriú níos gaire don duine

Italie : Happy Day Europe - :) Continuare ad andare avanti insieme riorientare le azioni più vicino all'essere umano

Lettonie : Laimīgu Eiropas diena - :) Turpina virzīties uz priekšu kopā pārorientējot darbību tuvāk cilvēku

Lituanie : Laimingas Europos diena - :) Tęsti judėti į priekį kartu nukreipiant veiksmus arčiau žmogaus

Luxembourg : Bonne fête l'Europe -:) Continuons à avancer Ensemble en recentrant les actions plus vers l'humain.

Malte : Jum Happy Ewropa - :) Tkompli timxi 'l quddiem flimkien ċċentraha azzjonijiet eqreb lejn il-bniedem

Pays-Bas : Gelukkig Dag van Europa - :) Blijven om samen vooruit te gaan heroriënteren acties dichter bij de mens

Pologne : Szczęśliwy Dzień Europy - :) Nadal iść do przodu razem ponowne skoncentrowanie działań bliżej człowieka

Portugal : Feliz Dia da Europa - :) Continuar a avançar juntos reorientar ações mais perto do humano

République tchèque : Šťastný Den Evropy - :) Pokračujte vpřed společně přeorientovat opatření blíže k člověku

Roumanie : Ziua Europei fericit - :) Să continue să avanseze împreună reorientarea acțiunilor mai aproape de om

Royaume-Uni : Happy Europe Day - :) Let's continue to move forward together refocusing actions closer to the human

Slovaquie : Šťastný Deň Európy - :) Pokračujte vpred spoločne preorientovať opatrenia bližšie k človeku

Slovénie : Dan srečna Evropa - :) Še naprej napredovati skupaj preusmeritev ukrepov bližje človeku

Suède : Lycklig Europadagen - :) Fortsätt att gå framåt tillsammans inrikta åtgärder närmare människan

#LeSaviezVous?
... Les habitants du Luxembourg parlent en moyenne 3.6 langues en tête du peloton après les Pays Bas, le Danemark et la Slovénie.

(1) aider par Google Translate.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

merci pour ce commentaire. Bonne journée.